trading post

New York was originally a Dutch trading post .

纽约原来是荷兰人的贸易站。

A Portuguese trading post was established here in1557 and became a free port in1849 .

1557年葡萄牙在此设立贸易站，1849年澳门成为自由港。

It was a big trading post up north .

那是位于北方的一个很大的商栈。

It 's become a trading post .

现在成了一个贸易点。

Crimes Investigation Debate trading post crime investigation in our common practice , but such behavior is rare .

职务犯罪侦辩交易在我国的职务犯罪侦查实务中普遍存在，但目前对这种行为的研究却很少。

What is the name of the woman Gaius encounters at the trading post ?

盖尤斯在交易站遇到的女人叫什么？

For the past three weeks we have been in a Russian trading post on the Aleutian islands .

在过去的三个星期里，我们一直呆在阿留申群岛上一个俄国人的贸易站里。

Jiangjin , a Yangtze trading post a half hour from Chongqing 's urban core , illustrates how local officials created growth .

江津，距重庆主城大约半小时车程，扬子江上重要的贸易港口，展示了本地官员是如何创造经济增长的。

The cathedral sits on the highest point of the City of London , which originated as a Roman trading post situated on the River Thames .

大教堂坐落在最高点，伦敦金融城，它最初是作为一本罗马交易后位于泰晤士河。

For Shanghai and Shenzhen the two trading post established has also possess the history of over 10 years until now , and the stock marketplace is continuously developed in the norm .

沪、深两地交易所成立至今，也有10年以上，证券市场在不断规范中得到发展。

Irina knows that the destruction of the Gerhart 's trading post still does not mean that she is rid of the Duke .

伊琳娜明白，仅仅是摧毁了盖尔哈特的贸易站并不代表自己已经摆脱了这位大公。

And the bar is not the only thing booming in this remote Mozambican town , which grew up as a trading post on the Zambezi river .

太特已成为赞比西河上的一个贸易支柱，酒吧不是这座莫桑比克偏远城镇唯一兴旺的事物。

Founded as a French trading post in1843 , it was named Libreville after freed slaves settled here ( 1848 ) . Population , 235,700 .

建于1843年，当时是法国的贸易站，自从获得自由的奴隶在这里定居后，被称作利伯维尔（1848年）。

The British East India Company established a trading post on the island in1819.The main settlement up to that point was a Malay fishing village at the mouth of the Singapore River .

1819年，任职于英国东印度公司的斯坦福•莱佛士与柔佛苏丹签订条约，获准在新加坡建立交易站和殖民地。

Through case study , the paper compares two different opinions on the items of taxation the fiduciary should pay in the buyout and presents the reasons why trading post shouldn tbe considered as fees .

在视同买断代销行为中，通过实例对受托方涉及的税种问题存在两种不同的观点进行了比较，并陈述了选择将买卖差价不视为手续费的理由。

In1819 , Sir Thomas Stamford Raffles , a British East India Company official , made a treaty with the Sultan of Johore and established Singapore as a trading post and settlement .

1819年，托马斯・史丹福・莱佛士（SirThomasStamfordRaffles），一名英国东印度公司的官员，和柔佛苏丹签定一项条约，将新加坡作为一个贸易局和殖民点。

In1613 the Portuguese , the newest power in the region , burned down a trading post at the mouth of the Singapore River , and the curtain came down on the tiny island for two centuries .

1613年，当时最后进入该地区的列强葡萄牙人烧毁了新加坡河河口的一所贸易站，而这个弹丸岛国也从此几近消亡了两个世纪。

It all started in the 1920s , when the infamous Route 66 gained massive traffic from adventurous travelers . Many of these travelers stopped for supplies at Canyon Lodge , which was just a small trading post run by Earle and Louise Cundiff at the time .

一切都始于1920年，鲜为人知的66号公路开始迎来大批的旅游探险者，其中大部分人会在峡谷旅社做短暂逗留，进行物资补充。当时，厄尔和路易斯·坎迪夫经营着这家小商栈。

Pray for the Father who gives us our daily bread to be glorified in YULIN , a once-thriving trading center and military post on the Great Wall in north Shaanxi .

愿赐给我们日用饮食的天父在榆林得荣耀。榆林曾一度是陕西北部长城附近繁荣的贸易中心和军事重镇。